Some examples of Lumbee dialect | News Feature | Indy Week
Pin It

Some examples of Lumbee dialect 

chawed: (adj.) embarrassed, disgraced

cooter: (noun) a large swamp turtle

cuz: (noun) a term of address used in greeting a fellow Lumbee

damn skippy: (adj.) right! an affirmative response to a speaker's comment

ellick: (noun) coffee

gallanipper: (noun) a large mosquito-like insect

in the pines: (prep. phrase) snobby, uppity

jubious: (adj.) strange, eerie

juvember: (noun) slingshot

mommuck (up): (noun, verb) a mess, to make a mess of

on the swamp: (prep. phrase) in the neighborhood or community

orta notta: (verb phrase) should not have

pocosin: (noun) big swamp

since the shake: (prep. phrase) in a long time

sow cat: (noun) term of endearment for a child

yurker: (noun) mischievous child

From A Dialect Dictionary of Lumbee English, by Locklear, Wolfram, Schilling-Estes and Dannenberg

  • From A Dialect Dictionary of Lumbee English, by Locklear, Wolfram, Schilling-Estes and Dannenberg

Comments (3)

Showing 1-3 of 3

Add a comment

 
Subscribe to this thread:
Showing 1-3 of 3

Add a comment

INDY Week publishes all kinds of comments, but we don't publish everything.

  • Comments that are not contributing to the conversation will be removed.
  • Comments that include ad hominem attacks will also be removed.
  • Please do not copy and paste the full text of a press release.

Permitted HTML:
  • To create paragraphs in your comment, type <p> at the start of a paragraph and </p> at the end of each paragraph.
  • To create bold text, type <b>bolded text</b> (please note the closing tag, </b>).
  • To create italicized text, type <i>italicized text</i> (please note the closing tag, </i>).
  • Proper web addresses will automatically become links.

Latest in News Feature



Twitter Activity

Most Recent Comments

I hope they do become potent political forces, in their nations of legal citizenship.

Your presence in the US …

by Screen name: on At the Dawn of the Trump Era, Local Immigrant Groups Aim to Become a Potent Political Force (News Feature)

Great article!! Big B, one of the dogs that graduated at the first ceremony, is doing great. We've really bonded …

by Amanda Spaugh Weekley on Behind Prison Walls, North Carolina Inmates Are Training Service Dogs—Or Are the Dogs Training Them? (News Feature)

@Twilight Zone - I would just like to correct you on one thing. There was ZERO progress made under One …

by Raleigh Guy on Five Things We Want to See from New Governor Roy Cooper (News Feature)

Raise the Minimum Wage!

by Allen Kennedy on Five Things We Want to See from New Governor Roy Cooper (News Feature)

Power certainly did not devolve to the people under McCrory and the NCGOP. The right wing was too busy undermining …

by cityfox on Five Things We Want to See from New Governor Roy Cooper (News Feature)

Comments

I hope they do become potent political forces, in their nations of legal citizenship.

Your presence in the US …

by Screen name: on At the Dawn of the Trump Era, Local Immigrant Groups Aim to Become a Potent Political Force (News Feature)

Great article!! Big B, one of the dogs that graduated at the first ceremony, is doing great. We've really bonded …

by Amanda Spaugh Weekley on Behind Prison Walls, North Carolina Inmates Are Training Service Dogs—Or Are the Dogs Training Them? (News Feature)

© 2017 Indy Week • 201 W. Main St., Suite 101, Durham, NC 27701 • phone 919-286-1972 • fax 919-286-4274
RSS Feeds | Powered by Foundation