Some examples of Lumbee dialect | News Feature | Indy Week
Pin It

Some examples of Lumbee dialect 

chawed: (adj.) embarrassed, disgraced

cooter: (noun) a large swamp turtle

cuz: (noun) a term of address used in greeting a fellow Lumbee

damn skippy: (adj.) right! an affirmative response to a speaker's comment

ellick: (noun) coffee

gallanipper: (noun) a large mosquito-like insect

in the pines: (prep. phrase) snobby, uppity

jubious: (adj.) strange, eerie

juvember: (noun) slingshot

mommuck (up): (noun, verb) a mess, to make a mess of

on the swamp: (prep. phrase) in the neighborhood or community

orta notta: (verb phrase) should not have

pocosin: (noun) big swamp

since the shake: (prep. phrase) in a long time

sow cat: (noun) term of endearment for a child

yurker: (noun) mischievous child

From A Dialect Dictionary of Lumbee English, by Locklear, Wolfram, Schilling-Estes and Dannenberg

  • From A Dialect Dictionary of Lumbee English, by Locklear, Wolfram, Schilling-Estes and Dannenberg

Comments (3)

Showing 1-3 of 3

Add a comment

 
Subscribe to this thread:
Showing 1-3 of 3

Add a comment

INDY Week publishes all kinds of comments, but we don't publish everything.

  • Comments that are not contributing to the conversation will be removed.
  • Comments that include ad hominem attacks will also be removed.
  • Please do not copy and paste the full text of a press release.

Permitted HTML:
  • To create paragraphs in your comment, type <p> at the start of a paragraph and </p> at the end of each paragraph.
  • To create bold text, type <b>bolded text</b> (please note the closing tag, </b>).
  • To create italicized text, type <i>italicized text</i> (please note the closing tag, </i>).
  • Proper web addresses will automatically become links.

Latest in News Feature



Twitter Activity

Most Recent Comments

Whatever happened to "Love thy neighbor?" As mother of the bride, we have spent a lot of time and money …

by motherofthebride on The Party Barn: Are Rustic Weddings Destroying a Way of Life in Rural Orange County? (News Feature)

SJW, don't you know we "need" density? We "need" to be forced out of our cars and into a CAT …

by Blainej on Born in the Shadow of N.C. State, Steeped in Parties and Punk Rock, Raleigh’s Historic Maiden Lane Will Soon Perish in the Name of Progress (News Feature)

Proud former resident of #8, 1978-80. We had a few memorable parties there back in the day. Loved the location …

by DWC on Born in the Shadow of N.C. State, Steeped in Parties and Punk Rock, Raleigh’s Historic Maiden Lane Will Soon Perish in the Name of Progress (News Feature)

SJW, don't you know we "need" density? We need to be forced out of our cars and into a CAT …

by Blainej on Born in the Shadow of N.C. State, Steeped in Parties and Punk Rock, Raleigh’s Historic Maiden Lane Will Soon Perish in the Name of Progress (News Feature)

I hate this. Raleigh's charm is being chewed up and spit out with ordinary and expensive. I can hardly afford …

by SJW on Born in the Shadow of N.C. State, Steeped in Parties and Punk Rock, Raleigh’s Historic Maiden Lane Will Soon Perish in the Name of Progress (News Feature)

Comments

Whatever happened to "Love thy neighbor?" As mother of the bride, we have spent a lot of time and money …

by motherofthebride on The Party Barn: Are Rustic Weddings Destroying a Way of Life in Rural Orange County? (News Feature)

SJW, don't you know we "need" density? We "need" to be forced out of our cars and into a CAT …

by Blainej on Born in the Shadow of N.C. State, Steeped in Parties and Punk Rock, Raleigh’s Historic Maiden Lane Will Soon Perish in the Name of Progress (News Feature)

Most Read

No recently-read stories.

Visit the archives…

© 2017 Indy Week • 201 W. Main St., Suite 101, Durham, NC 27701 • phone 919-286-1972 • fax 919-286-4274
RSS Feeds | Powered by Foundation